|
IFLA/UNESCO Public Library
Manifesto 1994
|
¡¾×ÖÌ壺´ó
ÖÐ
С¡¿
|
[English Version]
Freedom, prosperity and the development of society and of
individuals are fundamental human values. They will only be
attained through the ability of well-informed citizens to
exercise their democratic rights and to play an active role in
society. Constructive participation and the development of
democracy depend on satisfactory education as well as on free
and unlimited access to knowledge, thought, culture and
information.
The public library, the local gateway to knowledge, provides a
basic condition for lifelong learning, independent decision-
making and cultural development of the individual and social
groups.
This Manifesto proclaims UNESCO's belief in the public library as a
living force for education, culture and information, and as an
essential agent for the fostering of peace and spiritual welfare
through the minds of men and women.
UNESCO therefore encourages national and local governments to
support and actively engage in the development of public
libraries.
The Public LibraryThe public library is the local centre of
information, making all kinds of knowledge and information
readily available to its users.
The services of the public library are provided on the basis of
equality of access for all, regardless of age, race, sex,
religion, nationality, language or social status. Specific
services and materials must be provided for those users who
cannot, for whatever reason, use the regular services and
materials, for example linguistic minorities, people with
disabilities or people in hospital or prison.
All age groups must find material relevant to their needs.
Collections and services have to include all types of
appropriate media and modern technologies as well as traditional
materials. High quality and relevance to local needs and
conditions are fundamental. Material must reflect current trends
and the evolution of society, as well as the memory of human
endeavour and imagination.
Collections and services should not be subject to any form of
ideological, political or religious censorship, nor commercial
pressures.
Missions of the Public LibraryThe following key missions which
relate to information, literacy, education and culture should be
at the core of public library services:
- creating and strengthening reading habits in children from an early
age;
- supporting both individual and self conducted education as well as
formal education at all levels;
- providing opportunities for personal creative development;
- stimulating the imagination and creativity of children and young
people;
- promoting awareness of cultural heritage, appreciation of the arts,
scientific achievements and innovations;
- providing access to cultural expressions of all performing arts;
- fostering inter-cultural dialogue and favouring cultural diversity;
- supporting the oral tradition;
- ensuring access for citizens to all sorts of community information;
- providing adequate information services to local enterprises,
associations and interest groups;
- facilitating the development of information and computer literacy
skills;
- supporting and participating in literacy activities and programmes
for all age groups, and initiating such activities if necessary.
Funding, legislation and networksThe public library shall in
principle be free of charge.
The public library shall in principle be free of charge. The public
library is the responsibility of local and national authorities.
It must be supported by specific legislation and financed by
national and local governments. It has to be an essential
component of any long-term strategy for culture, information
provision, literacy and education.
To ensure nationwide library coordination and cooperation,
legislation and strategic plans must also define and promote a
national library network based on agreed standards of service.
The public library network must be designed in relation to
national, regional, research and special libraries as well as
libraries in schools, colleges and universities.
Operation and managementA clear policy must be formulated,
defining objectives, priorities and services in relation to the
local community needs. The public library has to be organized
effectively and professional standards of operation must be
maintained.
Cooperation with relevant partners - for example, user groups and
other professionals at local, regional, national as well as
international level- has to be ensured.
Services have to be physically accessible to all members of the
community. This requires well situated library buildings, good
reading and study facilities, as well as relevant technologies
and sufficient opening hours convenient to the users. It equally
implies outreach services for those unable to visit the library.
The library services must be adapted to the different needs of
communities in rural and urban areas.
The librarian is an active intermediary between users and
resources. Professional and continuing education of the
librarian is indispensable to ensure adequate services.
Outreach and user education programmes have to be provided to help
users benefit from all the resources.
Implementing the ManifestoDecision makers at national and local
levels and the library community at large, around the world, are
hereby urged to implement the principles expressed in this
Manifesto.
The Manifesto is prepared in cooperation with the International
Federation of Library Associations and Institutions (IFLA).
|
|